Die kleine blinkende, rote Lampe?CaliforniaPug hat geschrieben:woher soll er's wissen?
Die eigene Situation soweit zu unterschätzen, dass man glaubt sich nur noch durch Raub und Einbruch über Wasser halten zu können - das geht nur mit einer gehörigen Portion Dummheit im eigentlichen Sinne.
Variante 2 - Skrupellosigkeit und hohe kriminelle Energie würde ich ebenfalls als "Dummheit" , wenn auch im erweiterten Sinne durchgehen lassen.
Insofern triffts der "Boulevardsprech" evtl. ganz gut?