Beitrag
von -INSOMNIAC- » Fr 09.02.07 09:07
ein auszug aus dem was sich mal bei uns alles so angehäuft hat:
KIA Keine Internationale Anerkennung
KIA Kann Ich Auch
KTM Keine Tausend Meter
KTM Kasperles Tret-Mühle
POLO Proletenkarre ohne Leistungs Optimierung
GOLF Got Another Little Friend
GOLF Gogo Ohne Lebensfreude
VW Volles Weichei
VW Virtually Worthless
VW Verrottetes Wrack
VW Vorsicht Wahnsinigger
VW GOLF Völlig Wertloses Gerät ohne logische Funktion
VW-Golf mit GTI Völlig Wertlosen Gerät Ohne Logische Funktionen mit Geistig Toten Insassen
VW PASSAT Völlig wertloser Personenkraftwagen alter seniler schwachsinniger autofahrender Trottel
HONDA Habe ohne nachgedacht Dich angeschafft!!
HONDA Hält Ohnehin Nur Drei Ampeln
HONDA Heute ohne nennenswerte Defekte angekommen
KAWASAKI Keiner Ahnt Was Alles So An Kitsch Importiert wird
Kawasaki Kaum Auszuhalten Was An Schrott Alles Käuflich Ist!
Skoda Vier Reifen a Blech und a Floda - fertig is da Skoda
SKODA SeifenKiste Oder Doch Auto?
SAAB Swedish Automobiles Are Best
SAAB Swedish Automobile Always Broken
SAAB Such An Arrogant Bastard
SAAB Stupid, Arrogant Asshole Babies
SAAB Send Another Automobile Back
PORSCHE Piece Of Retired Scrap, Continually High Expense
AUDI Aus Ungarn Direkt Importiert
AUDI Accelerates Under Demonic Influence
AUDI Alkohol und Drogen Industrie
OPEL Optische Perfektion Ersetzt Leistung
OPEL Offensichtlicher Pfusch eines Lehrlings
OPEL Offizieller Pfusch eines Lehrlings!
OPEL Ohne Probleme Ewig Leistung
OPEL Ohne Zweifel Prolet Eventuell Landwirt
OPEL Ohne Plan einfach losgelegt
OPEL ohne power ewig letzter
OPEL Ost-Polnisches Ersatzteil-Lager
OPEL Ohne Power Ewig Letzter
OPEL Ohne Panne Ewig Laufen
OLDSMOBILE Old Loose Dented Sheet Metal Out-dated By Infamies Like Edsel
OLDSMOBILE Old Ladies Driving Slowly Make Others Behind Infuriatingly Late Everyday
OLDSMOBILE Oh, Look, Dammit! Some Massive Oil Burning Idiot?s Leaking Everything
MANTA Mein Auto Nervt Täglich Anwohner
MANTA Mit Allgemeinbildung nur teilweise ausgestattet
SEAT Sehen Einsteigen Aussteigen Tauschen
SEAT Sehr Einfach, Aber Teuer
TEAM Täglich einen anderen Mobben <--- den mag ich besonders ;-)
TEAM Toll, Ein Anderer Machts
LUFTHANSA Let Us Fuck The Hostess And Never See Again
YAMAHA yeti auf moped am himalaya abgestürtzt
KAWASAKI Klappert Alles Weil Alles Schrott Aus Kyoto Ist
KAWASAKI Kaum zu glauben , Was Alles So Am Klappern Ist
FIAT Fiaker in Autoteilen
FIAT Fahrer Ist Affiger Taugenichts
FIAT Ferrari in anderer Technologie
FIAT Für Idioten ausreichende Technik
FIAT Fahrer is a Trottel
FIAT Futile Italian Attempt at Transportation
FIAT Für Italiener Ausreichend Technik
FIAT Für Idioten Allgemein Tauglich
FIAT Fucked In the Ass Twice
FIAT Fix It Again, Tony!
FIAT Feuer In Allen Töpfen
FIAT Ferrari In Außergewöhnlicher Tarnung
FIAT Fenster In Allen Türen
FIAT Fehler In Allen Teilen
FIAT Feeble Italian Attempt at Transportation
FIAT Failure in Italian Automotive Technology
FIAT Failure In Automotive Technology
FIAT Fahrer Im Auftrag des Todes
FORD Für Ossis reicht das...
FORD Fucking Old Rust Dog
FORD Fucking Obsolete Road Device
FORD Fucked Over Road Debris
FORD Fucked Over Rebuilt Dodge
FORD Fucker Only Runs Downhill
FORD Fucked On Race Day
FORD Fraternal Order of Restored DeSotos
FORD Found On a Rubbish Dump
FORD Found On Road Dead
FORD Flip Over, Read Directions
FORD First On Rust and Deterioration
FORD First On Road to Dump
FORD First On Recall Day
FORD Fails On Rainy Days
FORD Fix Or Repair Daily
Ford KA Für Opa reicht das kaputte Auto
ABS ****** braucht Sex
LOTUS Looser Ohne Temperament Und Stärke
MERCEDES Mehrtürer endeckten richtig caotisches deutsches Einrädriges Schrottteil
BMW besser mit Werkzeug
BMW Bring mich Werkstatt
BMW Bald Mein Wagen
BMW Bezahlt mein Wirt
BMW Bayrische Mädchen Wiege
BMW Bollerkarre mit Windschutzscheibe
BMW Bumbling Mechanical Wretch
BMW Brutal Money Waster
BMW Break My Windshield
BMW Blasphemous Motorized Wreck
BMW Born Moderately Wealthy
BMW Beautiful Masterpieces on Wheels
BMW Beastly Monstrous Wonder
BMW Bastel Mal Wieder
MAZDA Müll Auf Zwei Dünnen Achsen
MAZDA Mein Auto Zieht Der Abschleppdienst
MAZDA Most Always Zipping Dangerously Along
MAZDA Mein Auto Zerstört Dein Auto
DATSUN Diese Autos Töten Sanft Unsere Nation
Fiat Ferrari in aussergewöhnlicher Tarnung
Honda Had one, never did again
FIAT = Fazinierende Ingenieure Aus Turin
HONDA = Hoffentlich Ohne Nennenswerte Defekte Angekommen
SAAB = Ständig Am Auto Basteln
BMW = Bring Mich Weg/Werkstatt - B*** Mal Wieder
BMW:
Bin masslos wichtig
Bring mehr Werkzeug
FIAT:
Faehrt in Autoklasse Trabant
Fahrzeug innerhalb allgemeiner Toleranz
Franzoesisch-Italienischer Affen-Transporter
Fehlimport aus Turin
Fahrer im Auftrag des Todes
FORD:
Für Ossis reicht das
HONDA:
Haelt ohnehin nur drei Ampeln
Habe ohne nachzudenken dieses angeschafft
KAWASAKI:
Kaum auszuhalten, was alles so am Klappern ist
Keiner ahnt, was andere so an Krempel importieren
LADA:
Lustlose Aneinanderreihung diverser Autoteile
MANTA:
Mit acht Nachbrennern tunebare Affenschaukel
Mit Allgemeinbildung nur teilweise ausgestattet
Muelleimer als notduerftiges Transportmittel ausgebaut
MAZDA:
Mein Auto zieht der Abschleppdienst
Mist aus zehn deutschen Autos
NISSAN: Nichts ist schneller Schrott als Nissan
OPEL: Ohne Pause ewig Leid - Ohne Preisnachlass Ein Ladenhüter
SUZUKI: Sinnlose unzusammenhaengende Zusammenstellung unzaehliger Konstruktions-Irrtuemer
YAMAHA: Yeti auf Moped am Himalaya abgestürzt
das hier stammte anno 2003 von jemandem hier aus dem forum. ich weiß leider nicht mehr von wem...
P erverses
E igenartiges
U ngewöhnliches
G efährt
E vtl
O hne
T üv
P - Pferdestärken
E - Erlauben
U - Unseren
G - Gefährten
E - Ein
O - Obergeiles
T - Tempo
alternativ noch ein paar modell übersetzungen:
Fiat UNO: Den fährt man einmal und nie wieder.
Fiat DUCATO: Da wirst Du 'nen Haufen Geld los für nix.
Fiat PANDA: Ab in den Urwald damit!
Fiat RITMO: Interessantes Fahrgeräusch...
Ford GRANADA: Vorsicht, die Kiste könnte Dir unterm Hintern hochgehen!
Ford FIESTA: Wenn der mal läuft, kannst Du 'ne Fete geben!
Ford SCORPIO: Wer den fährt, hat 'nen Stich!
Ford ORION: Ob der mal läuft, steht in den Sternen!
Ford SIERRA: Die Bewohner des Hochlandes von Pamir würden den vielleicht noch kaufen...
Ford ESCORT: Ohne ständige Begleitung von Mechanikern nicht zu empfehlen...
Opel REKORD: So häufig wie der geht keiner kaputt.
Opel ASTRA: Den kannste in den Weltraum schiessen...
Opel OMEGA: Der Wagen ist DAS LETZTE (frei nach dem griechischen Alphabet...)
so... sorry das das so viel ist aber wir hatten bei uns schon mal gesammelt gehabt ;9)
Gruß,
Daniel
Das Eis braucht noch ein paar Minuten - Der Herd ist noch voll.
Chef unserer Stammkneipe