also mit hotels und pensionen kann ich dir da nicht so wirklich weiterhelfen - außer, dass das nicht eben billig ist und wenn du vorhast während der wies'n zeit nach München zu kommen, dann wünsch ich viel glück bei der hotelsuche (erstens gitbs für die zeit aufpreise und zweitens wird da jetzt schon nicht mehr viel zu kriegen sein, schätz ich... zumindest nicht in der innenstadt).
wie du hinkommst? flug ist natürlich ne option, aber ich glaube nicht, dass du nen billigflieger von wien nach münchen bekommst. Zug dürfte da eher kein problem sein, die Bahnverbindungen (in Deutschland) nach München sind sehr gut. mit dem auto fährst wohl am besten über salzburg und dann einfach die A8 rauf (ist nicht gerade die angenehmste strecke zu fahren, weil viel verkehr), aber ich denke das es immernoch schneller geht als über innsbruck - zirl - mittenwald - garmisch. Vignette brauchst du in Deutschland keine (dafür würd ich in Österreich nochmal volltanken *g*).
In München selbst würd ich das Auto stehen lassen, das kostet sonst einfach zuviel nerven, sprit und zeit. Das Nahverkehrssystem ist riesig, flott und wirklich gut (schau dir vorher die tarife genau an und rechne das durch, sonst kanns schnell sehr sehr teuer werden). Du kommst mit dem MVG wirklich überall am schnellsten und bequemsten hin.
http://www.mvv-muenchen.de
Zum anschauen gibts ne ganze Menge - kommt halt immer drauf an was du magst. Die Tourieklassiker sind natürlich das Hofbräuhaus (Am Platzl - Vom Marienplatz ins Tal (straße heißt so) runter und dann einfach die zweite links - schau mal morgens vorbei wenn die japaner nicht mehr oder noch nicht da sind), der Englische Garten (U-Bahn Linie 6 Giselastraße oder Universität), Königsplatz (U2 Königsplatz), Pinakotheken (Tram 27 Pinakotheken oder von U6 Universität 10 Minuten zu Fuß), Großstadtsurfer & Rodekajakfahrer an der Eisbachwelle im Englischen Garten, Wies'n (U4/U5 Theresienwiese oder alle S-Bahn linien Hackerbrücke und dem Strom folgen *g*), die Allianz Arena (U6 Fröttmaning), das Olympiastadion & Olympiapark (U3 Olympiazentrum), KZ Dachau (S2 Dachau), Fünfseenland (Ammersee, Starnberger See S5 Herrsching bzw. S6 Starnberg), Kloster Andechs (bei schönem Wetter empfiehlt sich der schöne Fußweg, ca eine Stunde - S5 bis Herrsching und dann den Schildern nach den Berg rauf oder alternativ mit dem Bus... letzteren würde ich auf dem Heimweg benutzen *schwank*), Müller'sches Volksbad (schönes Jugendstil Hallenbad), Deutsches Museum, u.v.m.
Es gibt natürlich noch zigtausend Sachen die man sich anschauen kann, aber dafür ist wohl eher ein Reiseführer angebracht.
Ach ja, was du bei der Hotelbuchung berücksichtigen solltest: ICH würde nicht so gerne in den Stadteilen Hasenbergl und Neuperlach Süd bleiben, ist nicht grade so die schickste Gegend und vororte wie Neuaubing und Westkreuz würden da auch nicht zu meinen absoluten Favouriten zählen...
Wünsch dir viel Spaß in München :-)