Saarländer meldet euch...

[zak]

Andy, Frauen verleiten einen immer irgendwie zu irgendwas

[I-309]

> zak schrieb:
>
> Andy, Frauen verleiten einen immer irgendwie zu irgendwas


wem sagst du das

[Waldfee106]

Ich mach sowas nicht

[Moonstone]

dann heitere ich die Runde mal wieder auf.....

A
Aldedaach................................. old age pensioner; also: annual old people's event anner the other one

B
Babbe ....................................... father
babbele .................................... to speak
babbisch ................................... sticky
Babbsagg ................................. you suck
Beleidischd Lewwerworscht ..... sensitive person
Bibbeljes-Bohne ....................... a soup made of green beans Billa pictures; also: short form for the name "Sybille"
Bobbelsche............................... little child, baby bummbe to beat, hit

D
Dasch ....................................... bag, pocket
der do geht ran wie Flocki ans Gehaggte .................... not very shy person
Dibbe ........................................ pot
Dibbelabbes.............................. special Saarlandian dish: potato-pan
Dinnbrettbohrer......................... awkward person also known as "Angeber"
Doijenanner .............................. a big mess
driwwe ..................................... over there druff up there
Dummschwätzer....................... someone who talks too much. Similar to:
"Sabbelschniss"

E
Ebbel ........................................ apples
Ebbelborner Braddler ............... the Saarlandian Prime Minister ebbes some, a few
enuff.......................................... up
enunner .................................... down
erbaame, die Pälzer komme! ... Saarlandian National Anthem et typical saarlandian article (female only), for example: et Marianne .....

F
Feier unner de Aasch mache.... to help somebody to become quicker
Fixfeier...................................... matchstick

G
geh fodd ................................... mazing; unbelievable
Geknoddel ................................ total mess
Gedööns ................................... lot of noise about nothing
Gaadediersche ......................... small door to enter the garden
Gädediersche ........................... small fish
gugge........................................ o watch
ei mei Guddes, unn? ................ hello, nice to see you! How are you today?
wo geschde lang? / wo machschde naus? .............. where are you going?
Guttsje ...................................candy; christmas cookies

H
hä?............................. Excuse me, could you please be so kind to repeat
your statement? I couldn't understand you.
Heisje .......................................small house, hut
Heer ......................................... uff stop! Similar to: "Mooomendemol"
Saarländisch-Kongo ................. area near Saarbrücken
Saarländisch-Sibirie ................. area next to Otzenhausen
hibbelisch.................................. nervous
Hinkel........................................ chicken
horschemo!............................... listen!
hugge........................................ to sit

I
inn Abrahams Schoos .............. legendary place that everybody knows ? but nobody has ever seen
Ims...................................... family celebration; to celebrate an anniversary

K
Kaff ...........................................small town
kee ........................................... Bock meh unmotivated
Kipp .......................................... cigarette
Kleen ........................................ small
Knaube ..................................... to work not very accurately
Knepp mache ........................... to do something stupid
Kohle ....................................... cash, money

L
Labbe................... driving licence; wash cloth läärisch to be not in the mood
Läwe geht weider ................ Saarlandian motto like "Don't worry, be happy"
Lazzegalli.................................. furtive person

M
Maije ......................................... to have some free coffee or tea or other several drinks (or nothing at all) during a hole afternoon or evening at a good friend's home, talking about god and the world
Muppesje ........................ not even skinny person, similar to: "Pummelsche"

N
Naggisch................................... naked
Nippes ...................................... useless things

O
Owwerlinxwiller ......................... also very good known in China
P
Petze ........................................ to delay the way to the toilet plärre to cry

S
Scheesewäänje ........................ baby carriage
Schlugge................................... to drink
Schnalle.................................... to understand
Schneggedänzjer...................... funny things
Schnecke.................................. checke to watch nice girls Schnibbelsche little piece schwangere Lerch fat (female) person sisch ableeje to go to sleep
Stinkstiwwel .............................. smelly person; also: very unfriendly person

U
Uffgeblaasd............................... arrogant
Uffraffe...................................... to get up; to pull oneself together
unn?.......................................... hello, nice to see you!

V
Veraasche................................. to make fun of someone

W
Wäänje .....................................small car
wie bei Hembels unnerm Sofa.. having a mess in the living area or office
Wutz ......................................... pig; dirty person

Z
Zuggerschtiggsche ............... a lump of sugar; also: pet name for girlfriend"

[zak]

Das is was für's Anja

[Ste306]

Lalalala was's denn hier los? Alle über Ostern im Urlaub oder was?

Frohe Ostern euch allen noch

[Waldfee106]

Die Legende vom Osterei


Es war einmal ein Hase,
ganz kuschlig klein und weich,
der war an großen Taten arm,
an Träumen war er reich.

Der hatte mit den anderen Hasen gar nicht viel zu tun,
er liebte keine Häsin – nein – er liebte nur ein Huhn.

Das Huhn war groß und braun und dick
und war des Hasen ganzes Glück.
Er stand den ganzen Tag am Stall
und sah es an – von überall.

Und jeden Tag musste er sich fragen,
warum er es nicht schafft zu sagen,
was er ganz heftig doch empfindet,
warum sie beide was verbindet.

Doch an dem Tag an dem er’s wollte, da war das Huhn nicht da.
Er rannte rum und wünschte sich, er wär’ ihm jetzt so nah.
Er suchte, suchte – was er fand war nur vom Huhn ein Ei.
Das nahm er sich und drückte es, da brach das Ei entzwei.

Da rannte er ganz schnell nach Haus
und holte viele Farben
und klebte und beschrieb das Ei,
das wurd‘ ein buntes Allerlei.

Das legte er ins Gras sodann,
damit das Huhn es finden kann.

Jedoch das Huhn kam nicht zurück,
der Hase sucht seitdem sein Glück,
malt unermüdlich Eier bunt,
verteilt sie auf dem Erdenrund.

Zu Ostern kommt er hier vorbei,
verteilt in Gärten Ei um Ei
hat damit mächtig viel zu tun,
will aber doch nur eins – sein Huhn.

Die meisten finden Kinder dann
und haben mächtig Spaß daran.

Und wenn man hält ein buntes Ei ganz nah vor seiner Nase
Dann sieht man, dass ganz klein dort steht:

Ich liebe Dich

Dein Hase

(von Katja Henkel)

[zak]

Süß

Wenn ich mir den Text so durchlese könnt man grad noch ne Melodie von Rammstein drüberlegen.
Ostersong. Hase & Huhn vs. Rammstein :lol:


Na denn euch allen frohe Ostern

[I-309]

iss eigentlich für dieses jahr mal wieder ein treffen aufm IKEA-parkplatz geplant???

dafür

[6|_oo7]

Jopp, n Treffen sollt ma nu echt nochma ins Auge fassen