Lamdasonden sitzen in der Regel am Hosenrohr/Krümmer. Is ein Sensor der wie eine Schraube in ein gefräßtes Gewinde eingeschraubt ist. Normal iss die leicht zu finden. Führt ja auch ein kabel hin...
Hab mal ein Beispielbild rausgesucht, bei dem man schön sieht, wie die Abgasrohre links vom Krümmer kommen, und rechts in den KAT gehen. Der Rote Pfeil zeigt den Sitz der Lambdasonde. Ist leider kein PEugeot, aber bei unseren 106ern wirst du noch leichter fündig werden.
EDIT: Mal was anderes, ich hab die Lambdasonde auch schon abgeklemmt gehabt, ohne dabei nen großen unterschied zu bemerken... Ist das bei 16 V Motoren denn so viel anfälliger? Denn was du beschreibst, hatte ich auch schon, allerdings war das ein undichter Zündverteilerdeckel.