Überstzungs Programm..Payment

[magic]

wer kennt ein Gutes .....

also das kein Kana..... Deutsch dabei raus Kommt

English-Deutsch ..

weil die meisten sind ja fürn a......


wer kennt sich mit payment aus .. wie funzt das genau

gruß Magic

[StefanK]

Das beste Programm wo ich kenn ist IBM Personal Translator der beachtet auch gramatik und Zeichensetzung. Kostet natürlich auch dementsprechent

[V.206]

es mal mit systran oder babelfish!

[s16z]

für einzelne wort übersetzungen kann ich nur http://dict.leo.org empfehlen. der ist, um es in meinem wortschatz auszudrücken, king size.

payment... an welche art von payment denkst du?

gruss
cyrill

[Kris]

babelfish ist geil, aber manchmal kommt da nur müll raus

[s16z]

> Kris schrieb:
>
> babelfish ist geil, aber manchmal kommt da nur müll raus


english -> deutsch, ok, man versteht den satz meistens. abgesehen von komplizierten, da ist die applikation einfach nur überfordert. aber deutsch -> english. naja, das gleiche, der leser wird es verstehen, aber sauber werden die sätze mit grosser wahrscheinlichkeit nicht. höchstens amüsant