Suche Schritfzüge

wocki_ · Beitrag von **wocki_** » Do 28.10.04 17:39

kann mir jemand helfen??? Ich suche den Pug schriftzug in Japanstyle für nen 206 cc.
Gibt es de Überhaupt??

Puck106 · Beitrag von **Puck106** » Do 28.10.04 19:19

was willst du? peugeot auf chinesisch oder wat?

Azrael · Beitrag von **Azrael** » Do 28.10.04 19:54

ja glaub das will er, gibts für vw auch...
allerdings hab ichs bisher auch noch nicht auf japanisch geshen.. sorry
vielleicht direkt über pug?

Puck106 · Beitrag von **Puck106** » Do 28.10.04 23:47

> Azrael schrieb:
>
> ja glaub das will er, gibts für vw auch...
> allerdings hab ichs bisher auch noch nicht auf japanisch geshen.. sorry
> vielleicht direkt über pug?

achso das meint er

:roll:

King Dingeling · Beitrag von **King Dingeling** » Fr 29.10.04 08:40

wird peugeot überhaupt in asian produziert ?
sind doch hundert-pro alles importe...

DaSchpoony · Beitrag von **DaSchpoony** » Fr 29.10.04 10:13

Hallo,

es gibt im passat forum einen link für chinesische zeichen...aber wo genau kann ich nicht mehr sagen! da wirst du leider suchen müssen....

www.passat3b.de

es gibt auch noch sogenannte pidplates die man im internet bestellen kann, das sind aber buchstaben womit man sich lediglich schriftzüge selber erstellen kann!

www.pidplates.com

vielleicht kannst du damit ja schon was anfangen....

LG Svenja

Falanx · Beitrag von **Falanx** » Fr 29.10.04 10:13

geh doch zum nächsten nudelmann und frag den ob ers dir übersetzen kann oder frag irgend nen karatespezi :lol:

DaSchpoony · Beitrag von **DaSchpoony** » Fr 29.10.04 11:05

das sind die links aus dem passat3b.de forum

ich weiss nur nicht ob die angegebenen links auch andere marken einschliessen aber versuchen kannst du es ja mal oder zumindest anfragen!

www.topstage.net

www.joyarea.de

Mfg Svenja

Beitrag von **obelix** » Fr 29.10.04 11:22

> DaSchpoony schrieb:
>
> das sind die links aus dem passat3b.de forum
>
> ich weiss nur nicht ob die angegebenen links auch andere marken einschliessen aber versuchen kannst du es ja mal oder zumindest anfragen!

ist doch völlig schnuppe...

das kann ja eh keiner lesen und/oder kontrollieren:-)
da kannst genausogut auch "dönerladen" oder "kehrwoche" in chinesisch draufschreiben...

*gggg*

obelix

Wisdom · Beitrag von **Wisdom** » Fr 29.10.04 11:24

Hallo,

da wirst du leider lange suchen.

Es gibt kein Wort für Peugeot auf Japanisch bzw. Chinesisch (vereinfacht oder traditionell).

Das Wort "Volkswagen" ist in den beiden Sprachen bekannt und in den Wortschatz bzw. Schriftsatz übernommen worden.

Du brauchst nur mal auf die Seite von Peugeot Japan schauen. Oder übersetz mal.

Swen

www.peugeotforum.de

Suche Schritfzüge

Suche Schritfzüge

Schriftzüge

schriftzüge

Re: schriftzüge