Seite 1 von 1

hmm waaaas?

Verfasst: So 26.06.05 11:29
von svendrae
Hi,

bin gerade auf der Suche nach einem Öltemperaturgeber den ich gerne bestellen würde... bin dabei auf diese Auktion gestoßen:

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... eName=WDVW

Was will der nun? Ich soll ihn mit der Post berühren? hmm ...



Damit der Thread noch ein bisher mehr Sinn bekommt:

Wo kann ich einen Öltemperaturgeber (am besten mit Pug Ölablassschraubengewinde) bestellen? Am besten per Bankeinzug...


mfg Sven

Re: hmm waaaas?

Verfasst: So 26.06.05 12:04
von e5436363
Lach... der kann gut Deutsch...

Ich lass immer die Finger von so einer Auktion

Re: hmm waaaas?

Verfasst: So 26.06.05 17:24
von MrWombel
Ich möcht nicht wissen wie euer "ENGLISCH" ist.

Re: hmm waaaas?

Verfasst: So 26.06.05 18:35
von Gentry_Ba
...in jedem Falle besser als sein Deutsch.
Ich kanns absolut ned leiden, wenn jemand solche Auktionstexte eiskalt einstellt...?
Wenn ich in Deutschland was verkaufen will, dann schreibe ich auch in einigermassen gutem Deutsch, WAS ich verkaufe. Ganz einfach- egal, woher mann kommt.

Meine Meinung.

Grüsse,

Matthias

Re: hmm waaaas?

Verfasst: So 26.06.05 18:38
von svendrae
vielleicht mag mir ja trotzdem jemand sagen wo ich einen Öltemperaturgeber bestellen kann und zwar per Lastschriftverfahren und nicht so teuer? :)

Oder es gibt mir mal jemand die Schlüsselnr. vom GTI oder CTI damit ich mir nen originalen im Teilezubehör kaufen kann :)

mfg

Re: hmm waaaas?

Verfasst: So 26.06.05 19:30
von blue206
> svendrae schrieb:
>
> Oder es gibt mir mal jemand die Schlüsselnr. vom GTI oder CTI damit ich mir nen originalen im Teilezubehör kaufen kann :)


Oder du berührst einfach den Verkäufer ^^ :P

Re: hmm waaaas?

Verfasst: So 26.06.05 19:43
von svendrae
hmm dann hoffe ich doch eher auf eine junge Verkäuferin! :)

mfg

übersetzungsprogramme sind doof...

Verfasst: So 26.06.05 22:01
von Troubadix
aaaaber niedlich :lol:




IN GUTER BEDINGUNG


2 helle bitte wenn die bedienung schonmal unterwegs ist


GLÜCKLICHER BIETEN UND VIEL GLÜCK


bestelle grad 2, dann ist dein glück nicht mehr zu übertreffen


PORTO UND PAKET LÄDT



der geber ist dann zum runterladen im i-net




P&P EU: € 5,00 MIT LUFTPOST 3 TAGE

ein satz der stimmt, scheint das programm einen schlechten tag gehabt zu haben


BITTE BITTEN SIE UM NICHT "EU" ODER "UNS" POSTALISCHE RATEN

bitte übersetz das mal ins engliche, evtl verstehe ich es ja dann


POSTALISCHE REDUKTION HAT FÜR MULIPLE KÄUFE ANGEBOTEN.


soll wohl "kauf mehr porto wird billiger" heisen


KEHREN SIE GRUNDSATZ ZURUCK:

100% BEFRIEDIGUNG HAT GARANTIERT.

wo bekommt man schon 100% befriedigung für nur 25.50, und das noch mit garantie




WENN PUNKT GEFUNDEN HAT, UNBRAUCHBAR ZU SEIN

ICH WERDE ALLE KOSTEN ZURÜCKZAHLEN

ich höre jetzt auf zu lästern und hoffe das irgendwann mal programmeeine übersetzung machen können die klappt, sollte noch jemand probleme haben mit einer bedienungsanleitung für fernseher oder ähnlichem dann empfehle ich das studium bei EBAY


BERÜHREN SIE MICH MIT DER POST


:lol:



> svendrae schrieb:
>
> Hi,
>
> bin gerade auf der Suche nach einem Öltemperaturgeber den ich gerne bestellen würde... bin dabei auf diese Auktion gestoßen:
>
> http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... eName=WDVW
>
> Was will der nun? Ich soll ihn mit der Post berühren? hmm ...
>
>
>
> Damit der Thread noch ein bisher mehr Sinn bekommt:
>
> Wo kann ich einen Öltemperaturgeber (am besten mit Pug Ölablassschraubengewinde) bestellen? Am besten per Bankeinzug...
>
>
> mfg Sven

Re: hmm waaaas?

Verfasst: So 26.06.05 22:42
von svendrae
jaaaaa ebay is schon geil :D