www.peugeotforum.de

...bei manchen postings denke ich, wir brauchen noch ne "schublade" für postings mit krasse viel räschtschreipfehlas :-D
wollt ich nur ma so gesagt ham ...
wir müssen ja mal was für PISA machen...

gruß
kaddl

unter "anregungen, lob und kritik" stellen denn dafür ist die sparte doch da :lol: :lol: :lol:



troubadix



> Kaddy306 schrieb:
>
> ...bei manchen postings denke ich, wir brauchen noch ne "schublade" für postings mit krasse viel räschtschreipfehlas :-D
> wollt ich nur ma so gesagt ham ...
> wir müssen ja mal was für PISA machen...
>
> gruß
> kaddl

damit kritisier ich ja eigentlich die user, nich die HP oder admins :-D

hab grad wieder was von haCKen gelesen, obwohl der haKen gemeint war...der hacken is gaaanz unten hinten am been, an nen haken kann man was anhängen oder z.b. beim rechner nen häkchen setzen
das sind so sachen, wo ich ab und an ma ne krise kriege...aba lustig ists allemal, wie viele leute das betrifft...

:warsnich:

in deutschen foren geht das sogar noch - ganz krasse problemaz mit rechtschreibung haben die franzosen ... manchmal echt derbe.

jein, so kann man das nicht sagen ...

bei den franzosen ist einfach der sms-wahn ausgebrochen, sprich sie versuchen einfach alles um das maximum an wörtern in eine sms zu packen. dies führt dann zu ziemlich krassen abkürzungen, die man teilweise einfach nicht mehr versteht

zb:
qui -> ki
demain -> 2m1
quelque chose -> kkchoz
usw

leider beschränkt sich dieser trend nicht nur auf sms ... ich find´s auch ziemlich übel, manchmal peil ich an den messages meiner freundin einfach gar nix (obwohl ich selbst zu den franzmännern gehöre)

greetz

eric

die abkürzungen sind nicht das problem, das ist lautsprache, da kann ich mit leben. aber die franzosen haben echt derbe probleme, infinitiv und die akkustisch gleiche vergangenheitsform auseinanderzuhalten ... je dois allé => ich muss gegangen.

Von der französischen Sprache hab ich leider keine Ahnung, aber was hier teilweise mit der Deutschen angestellt wird ist schon übel.

In fast jedem Beitrag findet sich die tolle Bemerkung: "das macht Sinn"! Das tut doch weh! Wie kann etwas Sinn machen...?
Dann find ich es auch toll wie einige versuchen, englische Fachbegriffe deutsch zu konjungieren: "habe die Bilder geuploadet" - warum nicht einfach "hochgeladen"???
Dann wird andersherum deutschen Wörtern die englisch Grammatik aufgezwungen: die Mehrzahl von "Handy" ist schlicht "Handys" nicht "Handies"! Im englischen heißen die Dinger "Mobile"...!
Immer wieder toll sind auch sinnlose Apostrophe! Nehmen wir das Beispiel von eben, die Mehrzahl von etwas ist einfach ein das Wort+s (bis auf diverse Einzelfälle). Dieses "s" wird nicht durch ein Apostroph abgetrennt Es heißt "Handys" nicht "Handy´s" oder noch besser "Handie´s"... :mad: Das "s" wird nur bei Worten die auf einen Zischlaut enden im Genitiv durch ein Apostroph ersetzt, um zu zeigen das man weiß das da eigentlich eins hin sollte, es sich aber blöd spricht! Bei dem Apostroph vorm "´s" handelt es sich um ein Auslassungszeichen anstelle eines anderen Buchstaben, einer Silbe oder eines ganzen Wort´s... :?

So, Orthographie für Fortgeschrittene gibt´s dann nächste Woche im gleichen Beitrag oder neudeutsch: Thread...! 8)

wobei sinn machen schon richtig ist - das gibts tatsächlich so - auch wenn es eigentlich dem sinne nach keinen sinn macht *g*

> bushdoctor406 schrieb:
>
> jein, so kann man das nicht sagen ...
>
> bei den franzosen ist einfach der sms-wahn ausgebrochen, sprich sie versuchen einfach alles um das maximum an wörtern in eine sms zu packen. dies führt dann zu ziemlich krassen abkürzungen, die man teilweise einfach nicht mehr versteht
>
> zb:
> qui -> ki
> demain -> 2m1
> quelque chose -> kkchoz
> usw
>
> leider beschränkt sich dieser trend nicht nur auf sms ... ich find´s auch ziemlich übel, manchmal peil ich an den messages meiner freundin einfach gar nix (obwohl ich selbst zu den franzmännern gehöre)
>
> greetz
>
> eric



By the way, ich hab grad mal von Babelfish deine Signatur ins Deutsche übersetzen lassen:

Das kommt raus:

Es ist besser, mit remords zu leben, die mit einem Bedauern... Diem-Karpfen!


Ich lach mich grad tot *lach*

Sehr beliebt auch der Standart , eine Google Recherche ergab eine erschreckend hohe Verbreitung dieses Standardfehlers - und nebenbei eine sehr amüsante Seite zum Thema.
Die Tabelle am Ende - man beachte die "beepworld"-Statistik :lol: - ist Hammer.

http://www.k-faktor.com/standart/

Also, ihr Besserwisser - resistance is standart, aber futile.
All hail the new Standart !