www.peugeotforum.de

wer kennt ein Gutes .....

also das kein Kana..... Deutsch dabei raus Kommt

English-Deutsch ..

weil die meisten sind ja fürn a......


wer kennt sich mit payment aus .. wie funzt das genau

gruß Magic

Das beste Programm wo ich kenn ist IBM Personal Translator der beachtet auch gramatik und Zeichensetzung. Kostet natürlich auch dementsprechent

es mal mit systran oder babelfish!

für einzelne wort übersetzungen kann ich nur http://dict.leo.org empfehlen. der ist, um es in meinem wortschatz auszudrücken, king size.

payment... an welche art von payment denkst du?

gruss
cyrill

babelfish ist geil, aber manchmal kommt da nur müll raus

> Kris schrieb:
>
> babelfish ist geil, aber manchmal kommt da nur müll raus


english -> deutsch, ok, man versteht den satz meistens. abgesehen von komplizierten, da ist die applikation einfach nur überfordert. aber deutsch -> english. naja, das gleiche, der leser wird es verstehen, aber sauber werden die sätze mit grosser wahrscheinlichkeit nicht. höchstens amüsant