Sorry, aber das wird dir keiner beantworten können !
Es kann von A-Z alles kaputt gehen oder gar nichts

!
Das einzige mit dem du rechnen kannst sind die Zündspulen, denn die gehen bei dem "neuerem " V6 sehr gerne kaputt !
Ansonsten kommt es immer auch auf andere Faktoren an, wie ist der Vorbesitzer/ sind die Vorbesitzer mit dem Fahrzeug umgegangen, die Bremsen verschleißen bei forscher Fahrweise schneller als bei gemütlicher, genau wie die Reifen !
Ich habe bis auf das Lautstärke Problem, noch keinen defekt an meinem Coupe´ gehabt, das einzige was ich gewechselt habe sind die normalen Verschleißteile wie : Reifen, Bremsbeläge, Zündkerzen, Luftfilter, Öl und Ölfilter.
Jedem der sich für ein 406 Coupe´ interessiert, sollte sich darüber im Klarem sein, das es kein günstiges Auto ist (wie ich bereits vorher schon geschrieben habe) !
Aber mal ganz davon ab, würde ich lieber ein Modell der ersten D9 Serie nehmen, das noch den alten V6 mit 194PS hat, denn der hat das Zündspulen Problem nicht und er hat auch nur einen Kat !
Gruß Daniel